Argumentet om, at Danmark
har modtaget 400 milliarder kroner i nutidskroner fra Grønland gennem
kryolitudvinding,
Kan kritiseres på flere punkter:
1. Metodiske Usikkerheder
i Bruttofaktorindkomstindekset
Torben M. Andersen baserer
tallet på et bruttofaktorindkomstindeks, hvilket indebærer en omregning til
nutidskroner, der tager højde for Danmarks økonomiske udvikling. Dette er en
teoretisk metode, der ikke nødvendigvis afspejler de faktiske værdier, der blev
overført til Danmark. Økonomisk omregning på denne måde kan skabe store
usikkerheder og skævvridninger, især når den anvendes over en periode på 130
år.
2. Kontrasten til
Virksomhedens Egne Opgørelser
Den tidligere direktør for
Kryolitselskabet, Peter Schmidt Hansen, vurderer, at de samlede økonomiske
gevinster kun beløber sig til 15 milliarder kroner over de 130 år. Dette er en
markant lavere vurdering end de 400 milliarder kroner, hvilket antyder, at der
er vidt forskellige metoder i brug. Schmidt Hansens vurdering er baseret på
selskabets egne opgørelser og kan være tættere på den faktiske økonomiske
gevinst.
3. Grønlands Rådgiver er
Ikke Uvildig
Torben M. Andersen har
været Grønlands økonomiske rådgiver i 12 år. Det betyder, at han potentielt kan
have en interesse i at fremstille Danmarks økonomiske gevinst som meget høj for
at styrke argumentet om Grønlands økonomiske udnyttelse. En uvildig analyse
burde foretages af eksperter uden direkte bånd til hverken Danmark eller
Grønland.
4. Manglende Skelnen
mellem Indtægt og Profit
Selv hvis Danmark har haft
en bruttoindtægt svarende til 400 milliarder kroner, betyder det ikke, at det
var den faktiske økonomiske gevinst. Omkostningerne ved udvinding, transport,
administration og investeringer skal trækkes fra. Uden en analyse af nettoindtægten
bliver beløbet misvisende.
5. Ingen Direkte
Sammenhæng mellem Kryolitindtægter og Bloktilskud
Nogle forsøger at koble de
400 milliarder sammen med de nuværende danske bloktilskud til Grønland. Dette
er dog en fejlslutning. Kryolitindtægterne gik ikke direkte tilbage til
Grønland, men blev en del af den samlede danske økonomi.
Samtidig finansierer Danmark i dag en stor del af Grønlands offentlige sektor
gennem bloktilskud og betaling for serviceydelser (politi, retsvæsen, m.m.),
hvilket tyder på, at Grønland samlet set har modtaget langt mere, end Danmark
oprindeligt tjente på kryolitten.
Konklusion
Det er tvivlsomt, om
Danmark faktisk har haft en økonomisk gevinst i størrelsesordenen 400
milliarder kroner fra Grønland. Den tidligere direktør for Kryolitselskabet
vurderer tallet langt lavere (15 milliarder), hvilket er mere i tråd med en
konkret virksomhedsøkonomisk beregning. Desuden er der metodiske problemer i at
omregne historiske værdier til nutidskroner, hvilket kan give et misvisende
billede.
Samlet set er argumentet om de 400 milliarder svagt og bør tages med forbehold.
Kryolitselskabets
tidligere direktør Peter Schmidt Hansen mener dog ikke, at de 400 milliarder er
retvisende.
Link:
(det bør du læse)
Her er din oversættelse til grønlandsk:
Argumentia Danmarkip 400 milliardit koruunit ullumikkornit Grønlandimit kryolitimik piiaanermit pissarsiarisimagai,
Tamanna arlalinnik isornartorsiorneqarsinnaavoq:
1. Bruttofaktorindkomstindeksimit periuseqarnermi qularnaatsuunnginneq
Torben M. Andersenip kisitsit taanna bruttofaktorindkomstindeksimik tunngaveqarpoq, tassanilu nutaanngorsaanermut atatillugu Danmargip aningaasaqarnikkut ineriartornera ilanngunneqarsimavoq. Tamanna periuseq theoritskiuvoq, tamatigulli piviusunik Danmarkimiit Grønlandimit aningaasartuutinut nuunneqartunik ersersitsinngitsoorsinnaavoq. Aningaasaqarnikkut nutaanngorsaanermi ilaatigut ukiuni 130-ni atorneqaraangat naatsorsuinermi annertuumik pasitsaassutiginninnermut aammalu skævvridning-imut pilersitsisinnaavoq.
2. Suliffeqarfiup namminerisaminik naatsorsuinut assortuussut
Kryolitselskabip siusinnerusukkut pisortarisimasaa, Peter Schmidt Hansen, nalilerpaa kryolitimik piiaanerup iluanaarutai katillugit 15 milliardit koruuninik naatsorsorneqarsinnaasut ukiuni 130-ni. Taanna 400 milliardit koruuninik naliliineq annertuumik appasinneruvoq, taamalu takutillugu assigiinngitsunik periuseqarnermi atorneqarsimasinnaanera. Schmidt Hansenip kisitsisai suliffeqarfiup nammineerluni naatsorsugai tunngavigalugit suliarineqarsimapput, aammalu kryolitimik piiaanerup iluanaarutaanik qaninnerpaamik takussutissiinissamut eqqornerusinnaapput.
3. Grønlandip siunnersortaa namminersortuussanngilaq
Torben M. Andersen ukiut 12-it ingerlaneranni Grønlandip aningaasaqarnikkut siunnersortaasimavoq. Tamanna isumaqarsinnaavoq Danmarkip iluanaarutai qaffasinnerpaatut takutinniarlugit Grønlandip aningaasaqarnikkut atornerlugaasimanera erseqqissarniarlugu. Taamaammat immikkut namminersortumik nalilersuineq suliffeqarfinnit imaluunniit ilisimatuunit Danmarkimiit Grønlandimillu attuumassuteqanngitsunit suliarineqartariaqarpoq.
4. Isumaqatigiissutigineqanngitsoq isertitat aamma iluanaarutit immikkoortillugit
Tamannaluunniit Danmarkip isertitaasa 400 milliardit koruunit tikillugit annertussuseqarsimassagaluarpata, tamanna isumaqanngilaq Danmarkip iluanaarutai taama annertutigisumik pissarsiarisimagai. Kryolitimik piiaaneq, transport, ingerlatsineq aammalu aningaasaliissutit akilertariaqarput. Nettoiluanaarutit kisitsinneqanngippata kisitsit takusinnaasat eqqunngitsuusinnaavoq.
5. Kryolitimit isertitat aamma bloktilskudit ataqatigiinngillat
Arlalippassuit oqariartuutaapput 400 milliardit koruunit Kryolitimit isertitat maannakkut Danmarkimit Grønlandimut bloktilskudit atorlugit utertinneqarsimasutut nalilerneqartariaqartut. Tamanna isumaqanngilluinnartuuvoq. Kryolitimit isertitat Grønlandimut utertinneqarsimanngillat, Danmarkip aningaasaqarnikkut immikkoortuinit ilaattut atorneqarsimapput.
Taassuma saniatigut Danmark ullumikkut Grønlandip namminersorlutik oqartussaaneranut aningaasanik pilersuineruvoq, ilaatigut bloktilskudit aammalu sullissinernut akileeqataanikkut (politi, eqqartuussiveqarfik il.il.), tamanna takutillugu Grønlandip iluanaarutai kryolitimit isertitat naatsorsorlugit amerlanerpaajusimasut.
Inerniliineq
Danmarkip Grønlandimit kryolitimik piiaanerup iluanaarutai 400 milliardit koruuninik annertussuseqarsimasut oqariartuutaa annertunerusumik apeqquserneqartariaqarpoq. Kryolitselskabip siusinnerusukkut pisortarisimasaa naliliivoq tamanna annertuumik appasinnerusoq (15 milliardit koruunit), aammalu suliffeqarfiup naatsorsuinut qaninnerusumik atassuteqartoq. Aammalu ukiunik 130-nik ingerlanerani aningaasaqarnikkut nutaanngorsaanermut periuseq atorneqaraangat isummap allanngorsinnaaneranik pasitsaassutiginninnermik pilersitsisinnaavoq.
Katillugit eqqarsaatigissagaanni, 400 milliardit koruunit pillugit oqariartuut annertuumik nalorninartoqarpoq, aammalu eqqumaffigineqarlunilu apeqquserneqartariaqarpoq.
Kryolitselskabip siusinnerusukkut pisortarisimasaa Peter Schmidt Hansen isumaqarpoq 400 milliardit koruunit eqqortuunngitsut.
Taava qanoq isikkoqarpa? Naatsorsuutigaara ersarinnerulersillugu allassimanera. 😊
Bedste
hilsen.
Leif
Tullberg
64
år i dansk erhverv
51
år i Venstre