mandag den 26. oktober 2015

European Commission - Press release først på engelsk så på Dansk..


  

 European Commission - Press release

 

Meeting on the Western Balkans Migration Route: Leaders Agree on 17-point plan of action

 

Brussels, 25 October 2015

 

 

Meeting on the Western Balkans Migration Route: Leaders Agree on 17-point plan of action

 

 

The past weeks have shown that the challenges currently faced along the Western Balkans migration route will not be solved through national actions. Only a collective, cross-border approach based on cooperation can succeed. This is why President Juncker convened the leaders of the countries concerned and most affected by the emergency situation along the Western Balkans route.

 

Today, leaders representing Albania, Austria, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Germany, Greece, Hungary, Romania, Serbia and Slovenia met in Brussels at the Commission's Berlaymont Headquarters and agreed to improve cooperation and step up consultation between the countries along the route and decided on pragmatic operational measures that can be implemented as of tomorrow to tackle the refugee crisis in the region.

 

European Commission President Jean-Claude Juncker said: "Countries affected should not only talk about and at each other but also with each other. Neighbours should work together not against each other. Refugees need to be treated in a humane manner along the length of the Western Balkans route to avoid a humanitarian tragedy in Europe. I am therefore pleased that today we were able to jointly agree on a 17-point plan of pragmatic and operational measures to ensure people are not left to fend for themselves in the rain and cold."

 

Concretely, leaders agreed to implement the following operational measures as of Monday:

 

Permanent exchange of information

 

1. Nominating contact points within 24 hours to allow daily exchanges and coordination to achieve the gradual, controlled and orderly movement of persons along the Western Balkans route;

 

 

2. Submitting joint needs assessments for EU support within 24 hours;

 

 

Limiting Secondary Movements

3. Discouraging the movement of refugees or migrants to the border of another country of the region without informing neighbouring countries;

 

Supporting refugees and providing shelter and rest

 

4. Increasing the capacity to provide temporary shelter, food, health, water and sanitation to all in need; triggering the EU Civil Protection Mechanism where necessary;

 

5. Greece to increase reception capacity to 30,000 places by the end of the year, and to support UNHCR to provide rent subsidies and host family programmes for at least 20,000 more – a pre-condition to make the emergency relocation scheme work; Financial support for Greece and UNHCR is expected;

 

6. Working with the UNHCR who will support the increase of reception capacities by 50,000 places along the Western Balkans route;

 

 

7. Working with International Financial Institutions such as the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the Development Bank of the Council of Europe which are ready to support financially efforts of the countries willing to make use of these resources;

 

Managing the migration flows together

 

8. Ensuring a full capacity to register arrivals, with maximum use of biometric data;

 

9. Exchanging information on the size of flows and, where requested, on all arriving refugees and migrants on a country's territory;

 

10. Working with EU Agencies to swiftly put in place this exchange of information;

 

11. Stepping up national and coordinated efforts to return migrants not in need of international protection, working with Frontex;

 

12. Working with the European Commission and Frontex to step up practical cooperation on readmission with third countries and intensifying cooperation in particular with Afghanistan, Bangladesh and Pakistan; Commission to work to implement existing readmission agreements fully and start work on new readmission agreements with relevant countries;

 

 

Border Management

 

13. Increase efforts to manage borders, including by:

 

Finalising and implementing the EU-Turkey Action Plan;

 

 

Making full use of the potential of the EU-Turkey readmission agreement and the visa liberalisation roadmap;

 

 

Upscaling the Poseidon Sea Joint Operation in Greece;

 

 

Reinforcing Frontex support at the border between Bulgaria and Turkey;

 

 

Strengthening border cooperation between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia, with increased UNHCR engagement;

 

 

Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania will strengthen the management of the external land border, with Frontex to support registration in Greece;

 

Working together with Frontex to monitor border crossings and support registration and fingerprinting at the Croatian-Serbian border crossing points;

 

Deploying in Slovenia 400 police officers and essential equipment within a week, through bilateral support;

 

 

Strengthening the Frontex Western Balkans Risk Analysis Network with intensified reporting from all participants;

 

Making use, where appropriate of the Rapid Border Intervention Team (RABIT) mechanism, which should be duly equipped;

 

 

 

14. Reconfirming the principle of refusing entry to third country nationals who do not confirm a wish to apply for international protection (in line with international and EU refugee law and subject to prior non-refoulement and proportionality checks);

 

 

Tackling smuggling and trafficking

 

15. Stepping up actions against migrant smuggling and trafficking of human beings with support of Europol, Frontex and Interpol;

 

 

Information on the rights and obligations of refugees and migrants

 

16. Making use of all available communication tools to inform refugees and migrants about existing rules, as well as about their rights and obligations, notably on the consequences of a refusal to be registered, fingerprinted and of a refusal to seek protection where they are;

 

 

Monitoring

17. Monitoring the implementation of these commitments on a weekly basis; Commission to coordinate with national contact points.

 

The full statement is available here.

 

Background

 

The European Commission has been consistently and continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.

 

Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration to work, in coordination with First Vice-President Timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the Political Guidelines, the political programme based on which the European Parliament elected the Commission.

 

On 13 May 2015, the European Commission presented its European Agenda on Migration, setting out a comprehensive approach for improving the management of migration in all its aspects.

 

Two implementation packages under the Agenda, on 27 May 2015 and on 9 September 2015 have already been adopted and the measures therein are starting to be deployed.

 

On Wednesday 21 October, President Juncker called for a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route to address the emergency situation unfolding along this route.  

 

Attending the Leaders' Meeting were the Heads of State or Government of Albania, Austria, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Germany, Greece, Hungary, Romania, Serbia and Slovenia. The President of the European Council, the Luxembourg Presidency of the Council of the EU, the future Dutch Presidency of the Council of the EU and the United Nations High Commissioner for Refugees were in attendance. The European Asylum Support Office (EASO) and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) were also represented.

 

For More Information

 

Leaders' Statement

 

Factsheet – The EU Civil Protection Mechanism

 

Factsheet – The Rapid Border Intervention Teams Mechanism

 


  

 Europa-Kommissionen - Pressemeddelelse

 

Møde på Vestbalkan Migration Rute: Ledere Aftal 17-punkts handlingsplan

 

Bruxelles, oktober 25, 2015

 

 

Møde på Vestbalkan Migration Rute: Ledere Aftal 17-punkts handlingsplan

 

 

De seneste uger har vist, at de udfordringer øjeblikket står langs vestlige Balkan migration ruten, ikke vil blive løst gennem nationale tiltag. Kun en kollektiv, grænseoverskridende tilgang baseret på samarbejde kan lykkes. Dette er grunden til præsident Juncker indkaldte lederne af de berørte og mest berørt af nødsituationen langs vestlige Balkan rute lande.

 

I dag er ledere, der repræsenterer Albanien, Østrig, Bulgarien, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Rumænien, Serbien og Slovenien mødtes i Bruxelles i Kommissionens Berlaymont hovedkvarter og blev enige om at forbedre samarbejdet og intensivere konsultationer mellem landene langs ruten og besluttede på pragmatiske operationelle foranstaltninger, der kan gennemføres som i morgen for at tackle krisen flygtning i regionen.

 

Europa-Kommissionens formand Jean-Claude Juncker sagde: "Lande, der er berørt, bør ikke kun tale om, og på hinanden, men også med hinanden naboer bør arbejde sammen ikke mod hinanden flygtninge skal behandles på en human måde langs længden af ​​den.. Vestbalkan rute for at undgå en humanitær tragedie i Europa. Jeg er derfor glad for, at i dag var vi i stand til i fællesskab at blive enige om en 17-punkts plan for pragmatiske og operationelle foranstaltninger til at sikre, at folk ikke overladt til at klare sig selv i regn og kulde. "

 

Konkret lederne enige om at gennemføre følgende operationelle foranstaltninger som mandag:

 

Løbende udveksling af oplysninger

 

1. nominerings- kontaktpunkter inden for 24 timer for at tillade daglige udvekslinger og koordinering for at opnå en gradvis og styret og velordnet bevægelighed for personer langs vestlige Balkan rute;

 

 

2. Indsendelse fælles behovsanalyser for EU-støtte indenfor 24timer

 

 

Begrænsning sekundære bevægelser

3. Discouraging flygtningestrømme eller indvandrere til grænsen til et andet land i regionen uden at informere nabolandene;

 

Støtte flygtninge og yde husly og hvile

 

4. Forøgelse af kapacitet til at yde midlertidig husly, mad, sundhed, vand og sanitet til alle i nød; udløser mekanismen for EU civilbeskyttelsesordning hvor det er nødvendigt;

 

5. Grækenland til at øge modtagelse kapacitet til 30.000 pladser i slutningen af ​​året, og til at støtte UNHCR at give boligstøtte og vært familie programmer i mindst 20.000 mere - en forudsætning for at gøre nødsituation udflytning ordningen arbejde; Forventes Finansiel støtte til Grækenland og UNHCR;

 

6. Arbejde med UNHCR, der vil støtte en forøgelse af modtagelseskapacitet med 50.000 steder langs vestlige Balkan rute;

 

 

7. Arbejde med internationale finansielle institutioner såsom Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling og Udviklingsbank af Europarådet, som er parat til at støtte økonomisk indsats i de lande, der er villige til at gøre brug af disse ressourcer;

 

Styring af migrationsstrømme sammen

 

8. Sikring af en fuld kapacitet til at registrere ankomster, med maksimal udnyttelse af biometriske data;

 

9. Udveksling af oplysninger om størrelsen af ​​strømme og, på anmodning om alle ankommende flygtninge og indvandrere på et lands territorium;

 

10. Arbejde med EU-agenturer til hurtigt sat på plads denne informationsudveksling;

 

11. Styrkelse af nationale og koordineret indsats for at vende tilbage indvandrere ikke har behov for international beskyttelse, der arbejder med Frontex;

 

12. Arbejde med Europa-Kommissionen og Frontex til at intensivere det praktiske samarbejde om tilbagetagelse med tredjelande og intensivere samarbejdet især med Afghanistan, Bangladesh og Pakistan; Kommissionen til at arbejde for at gennemføre eksisterende tilbagetagelsesaftaler fuldt ud og begynde at arbejde på nye tilbagetagelsesaftaler med relevante lande;

 

 

Border Management

 

13. Øge indsatsen for at håndtere grænser, herunder ved:

 

Finpudsning og gennemførelse af EU-Tyrkiet-handlingsplanen;

 

 

Gøre fuld brug af potentialet i tilbagetagelsesaftalen mellem EU og Tyrkiet og køreplanen visumliberalisering;

 

 

Opskalering Poseidon Hav fælles operation i Grækenland;

 

 

Styrkelse Frontex støtte ved grænsen mellem Bulgarien og Tyrkiet;

 

 

Styrkelse grænseoverskridende samarbejde mellem Grækenland og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, med øget UNHCR engagement;

 

 

Grækenland og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Albanien vil styrke forvaltningen af ​​den ydre landgrænse, med Frontex at støtte registrering i Grækenland;

 

Samarbejde med Frontex til at overvåge grænseovergange og support registrering og fingeraftryk på de kroatiske-serbisk grænseovergangssteder;

 

Implementering i Slovenien 400 politifolk og vigtigt udstyr inden for en uge, gennem bilateral støtte;

 

 

Styrkelse af Frontex Vestbalkan risikoanalysenetværk med intensiveret rapportering fra alle deltagere;

 

Gør brug, når det er relevant for det hurtige grænseindsatshold (RABIT) mekanisme, som skal være behørigt udstyret;

 

 

 

14. En fornyet bekræftelse af princippet om at nægte indrejse til tredjelandsstatsborgere, der ikke bekræfter et ønske om at ansøge om international beskyttelse (i overensstemmelse med folkeretten og EU-flygtningeret og underlagt non-refoulement og proportionalitet kontrol tidligere);

 

 

Bekæmpelse af menneskesmugling og menneskehandel

 

15. Styrkelse af aktioner mod menneskesmugling og menneskehandel med støtte fra Europol, Frontex og Interpol;

 

 

Oplysninger om rettigheder og pligter for flygtninge og indvandrere

 

16. anvendelse af alle tilgængelige kommunikationsværktøjer til at informere flygtninge og indvandrere om eksisterende regler, samt om deres rettigheder og pligter, navnlig om konsekvenserne af et afslag på at blive registreret, fingeraftryk og et afslag på at søge beskyttelse, hvor de er;

 

 

Overvågning

17. Tilsyn med gennemførelsen af ​​disse forpligtelser på en ugentlig basis; Kommissionen til at koordinere med de nationale kontaktpunkter.

 

Den fulde erklæring er tilgængelig her.

 

Baggrund

 

Europa-Kommissionen har været konsekvent og kontinuerligt arbejder for en koordineret europæisk svar på flygtninge og migration foran.

 

Ved at tage kontor, Europa-Kommissionens formand Jean-Claude Juncker betroet en kommissær med særligt ansvar for Migration til at arbejde i samarbejde med første næstformand Timmermans, om en ny politik om migration som et af de 10 prioriterede områder i de politiske retningslinjer, den politiske program baseret på som Europa-Parlamentet valgte Kommissionen.

 

Den 13. maj 2015 fremlagde Kommissionen sin europæiske dagsorden om migration, hvori en samlet tilgang til at forbedre forvaltningen af ​​migration i alle dens aspekter.

 

To implementering pakker under dagsordenen, den 27. maj 2015 og den 9. september 2015, allerede er vedtaget, og de foranstaltninger, der deri er begyndt at blive indsat.

 

Onsdag 21. oktober præsident Juncker opfordrede til en Ledere 'møde om flygtningestrømme langs vestlige Balkan ruten for at løse den nødsituation udfolder sig langs denne rute.

 

Deltagelse ledernes møde blev stats- og regeringscheferne i Albanien, Østrig, Bulgarien, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Rumænien, Serbien og Slovenien. Formanden for Det Europæiske Råd, det luxembourgske formandskab for Rådet for EU, den kommende nederlandske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union og De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge var til stede. Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) og Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser medlemsstaternes i Den Europæiske Union (Frontex) var også repræsenteret.

 

For mere information

 

Ledernes erklæring

 

Factsheet - EU 's civilbeskyttelsesordning Den

 

Factsheet - Den hurtige grænseindsatshold Mechanism

 

Ingen kommentarer:

Send en kommentar