2. december 2024 Af Natasha Frost.
Godmorgen. Vi dækker en præsidentiel benådning af Hunter Biden og hårde kampe i Syrien. . Indtil søndag aften havde præsident Biden sagt, at han ikke ville benåde eller omstøde dommen over sin søn Hunter. Eric Lee/The New York Times Præsident Biden benådede sin søn Hunter I en omvending benådede præsident Biden i går aftes fuldt ud og betingelsesløst sin søn Hunter og brugte sit embedes magt til at vifte til side års juridiske problemer, herunder en føderal dom for ulovligt at købe et våben. I en erklæring sagde præsidenten, at han besluttede at udstede benådningsbevillingen til sin søn, fordi han anså anklagerne for at være politisk motiverede og designet til at skade ham politisk. "Anklagerne i hans sager kom først i stand, efter at flere af mine politiske modstandere i Kongressen opildnede dem til at angribe mig og modsætte sig mit valg," sagde han. Læs hele erklæringen. Tidligere præsidenter har brugt deres udøvende magt sent i en periode til at omstøde et familiemedlems straf. Præsident Bill Clinton benådede sin halvbror Roger Clinton for gamle kokainanklager, og Donald Trump benådede sin svigersøns far, Charles Kushner, for skatteunddragelse og andre forbrydelser. (I weekenden sagde Trump, at han ville nominere Kushner til at være USA's ambassadør i Frankrig.) I andre amerikanske politiske nyheder: • Trump annoncerede sit valg af Kash Patel til at lede FBI. Her er fem ting, du skal vide om Patel. • Trump sagde, at han ville udnævne Massad Boulos, svigerfar til hans datter Tiffany, som seniorrådgiver, der dækker arabiske og mellemøstlige anliggender. Oprørskrigere med en forladt regeringskampvogn i den syriske provins Aleppo søndag. Aref Tammawi/Agence France-Presse — Getty Images Kampene raser i Syrien, mens oprørerne rykker frem Oprørsstyrker rykkede frem i Syrien midt i voldsomme kampe i går, erobrede lufthavnen og militærakademiet i Aleppo og angreb udkanten af Hama, en by i landets vestlige del, ifølge oprørsembedsmænd og Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder. Regeringstropper, der er loyale over for præsident Bashar al-Assad, skyndte sig ind med forstærkninger og indledte luftangreb på Aleppo, ifølge Observatory, en krigsobservatør i Storbritannien. Oprørerne havde erobret store dele af Aleppo en dag tidligere i en overraskelsesoffensiv. De kontrollerer nu et bredt område på tværs af provinserne Hama, Idlib og Aleppo i det vestlige og nordvestlige Syrien, ifølge embedsmænd fra den oprørsforbundne administration og krigsobservatøren. Observatoriet sagde, at regeringstropper kæmpede for at forsvare Hama, og at forstærkninger var ankommet for at bemande forsvarslinjer omkring byen og andre i nærheden. Syriske regeringskrigsfly bombede områder, der nu holdes af oprørerne, herunder mål over hele byen Aleppo, og forårsagede snesevis af civile tab, sagde monitoren. Oprørsalliancen ledes af gruppen Hayat Tahrir al-Sham, som engang var forbundet med Al Qaeda, men som offentligt brød med terrorgruppen for år tilbage. Tyrkisk-støttede oprørsgrupper har også sluttet sig til dem. Også i Mellemøsten: • En tidligere forsvarsminister i Israel beskyldte dets ledelse for krigsforbrydelser og etnisk udrensning i Gaza. • Det israelske militær sagde lørdag, at det havde ramt flere Hizbollah-steder i Libanon, hvilket holdt landet på kanten af en skrøbelig våbenhvile. • Israel sagde, at det havde dræbt en World Central Kitchen-arbejder, som det beskyldte for at have deltaget i angrebene den 7. oktober 2023 ledet af Hamas. Det var den anden israelske strejke, der dræbte arbejdere med tilknytning til hjælpegruppen. Politiet brugte en vandkanon mod demonstranter uden for parlamentet i Tbilisi, Georgien, søndag. Zurab Tsertsvadze/Associated Press Pro-EU-protester rystede Georgia Tusindvis af demonstranter i Tbilisi, den georgiske hovedstad, stødte sammen med politiet sent i går aftes under den fjerde dag i træk med demonstrationer over den nyvalgte regerings suspendering af landets ansøgning om at blive medlem af EU. Torsdag meddelte premierminister Irakli Kobakhidze, at regeringen vil forsinke processen med EU's tiltrædelse - et mål, der er nedfældet i Georgiens forfatning - indtil 2028. Han sagde også, at regeringen ville afvise alle tilskud fra EU, som normalt er titusindvis af millioner af dollars værd årligt. Mere end 150 mennesker var blevet anholdt lørdag aften, sagde embedsmænd og tilføjede, at flere politibetjente og 42 af dets ansatte var blevet såret, siden protesterne begyndte. Kontekst: Georgien har været grebet af politisk krise siden den omstridte sejr til partiet Georgian Dream ved parlamentsvalget i oktober. Siden partiet blev valgt, har det drejet Georgien mere mod Rusland og Kina. Georgias opposition, som siger, at valget var manipuleret, søger tættere bånd til Vesten. Link til artiklen: nytimes.com/?campaign_id=5 FLERE TOPNYHEDER Legnan Koula/EPA, via Shutterstock • Klima: Diplomater på en FN-konference i Busan, Sydkorea, nåede ikke til enighed om en foreslået traktat om at tackle plastikforurening, som ville være verdens første. • Irland: Tidlige valgresultater tydede på, at de to største centrum-højre-partier havde klaret sig stærkt nok til at gå ind i koalitionsforhandlinger. • Taiwan: Præsident Lai Ching-te indledte en rejse til Marshalløerne, Tuvalu og Palau for at styrke forbindelserne med nogle af ø-demokratiets skrumpende skrumpe af allierede. • Mexico: I deres søgen efter at opbygge fentanyl-imperier rekrutterer kriminelle grupper kemistuderende. • Angola: I et interview forud for præsident Bidens besøg i denne uge talte præsident João Lourenço om sin indsats for at bringe sit land tættere på USA. • Forretning: Carlos Tavares, administrerende direktør for bilproducenten Stellantis, ejer af blandt andet Chrysler og Jeep, trådte tilbage midt i et fald i overskuddet. • Kina: Amerikanske zoologiske haver har indsamlet titusindvis af millioner af dollars og sendt pengene til Kina for retten til at huse pandaer. Mange af pengene er ikke gået til lovede bevaringsindsatser. SPORTSNYHEDER • Formel 1: Max Verstappen fra Red Bull har allerede sikret sig sin fjerde kørerkrone, men McLaren, Ferrari og Red Bull kæmpede om konstruktørtitlen i Qatar. • Premier League: Liverpool har et stort forspring. Kan nogen lukke hullet? • Fodbold: Inde i hovedet på Erling Haaland, den mest produktive angriber i sin generation. Tommy Trenchard for The New York Times Internettet er afhængig af hundredvis af kabler, der krydser gulvene og kløfterne i jordens oceaner. Når de knækker - som nogle gjorde i den enorme undersøiske kløft kendt som Bottomless Hole - kan millioner af mennesker blive afskåret. For mere: I en video forklarer James Glanz, en undersøgende journalist for The Times, hvad der gik galt med de undersøiske kabler og viser, hvordan sådanne problemer løses. Coup de foudre: En ny parisisk start-up sælger "le merch" til nogle gammeldags etablissementer. • 'En poesi til det hele': Angelina Jolie spiller superstjernesopranen Maria Callas i "Maria". The Times tog til Metropolitan Opera med hende. • Fra udtalelse: Sarah Wildmans datter, Orli, blev tvunget til at konfrontere sin dødelighed som 13-årig. Sarah spørger: Hvorfor har vi så svært ved at tale om døden? • Fra Pong til Pokémon: En historie om ferielegetøj, mere end 70 års gadgets, innovation og Mr. Potato Head. I et år med halvdant tv – velcastede, professionelt producerede serier, der ikke formåede at bryde ny grund – skilte et par dusin shows sig ud. "English Teacher", "My Brilliant Friend", "Shogun" ovenfor, "Babylon Berlin" og "Somebody Somewhere" var blandt dem. Læs hele listen, kryds dem, du allerede har set, og opret din ferieovervågningsliste her. Julia Gartland for The New York Times Kok: Byd december velkommen med disse friske ispebermyntekager. Se: Dette er de seks film, vores anmeldere taler om i denne uge. Flyt: Skal du prøve at træne dig ud af tømmermænd? Spil stavebien. Og her er dagens Mini Crossword og Wordle. Du kan finde alle vores puslespil her. Det var det for dagens briefing. Vi ses i morgen. — Natasha Nå Natasha og teamet på briefing@nytimes.com.
Bedste hilsen. Leif Tullberg Venslev
