34sider.
National Sikkerhedsstrategi for Amerikas Forenede StaterNovember 2025
INDHOLDSFORTEGNELSEI. Indledning – Hvad er amerikansk strategi? ................................................ 1 
WASHINGTONMine medamerikanere:I løbet af de sidste ni måneder har vi bragt vores nation – og verden – tilbage fra kanten af katastrofe og ødelæggelse. Efter fire år med svaghed, ekstremisme og dødelige fejltagelser har min administration handlet med hastighed og historisk fart for at genoprette amerikansk styrke hjemme og ude, og bringe fred og stabilitet til vores verden.Ingen administration i historien har opnået en så dramatisk vending på så kort tid.Fra min første dag i embedet genoprettede vi de suveræne grænser for Amerikas Forenede Stater og udstationerede det amerikanske militær for at stoppe invasionen af vores land. Vi fik radikal kønsideologi og woke-vanvid ud af vores væbnede styrker, og begyndte at styrke vores militær med 1 billion dollars i investeringer. Vi genopbyggede vores alliancer og fik vores allierede til at bidrage mere til vores fælles forsvar – inklusive en historisk forpligtelse fra NATO-landene til at hæve forsvarsudgifterne fra 2 procent til 5 procent af BNP. Vi frigav amerikansk energiproduktion for at genvinde vores uafhængighed, og indførte historiske toldsatser for at bringe kritiske industrier hjem.I Operation Midnight Hammer udslettede vi Irans nukleare berigelseskapacitet. Jeg erklærede narkokartellerne og de vilde udenlandske bander, der opererer i vores region, som udenlandske terroristorganisationer. Og i løbet af bare otte måneder afsluttede vi otte rasende konflikter – inklusive mellem Cambodja og Thailand, Kosovo og Serbien, DRC og Rwanda, Pakistan og Indien, Israel og Iran, Egypten og Etiopien, Armenien og Aserbajdsjan, og afsluttede krigen i Gaza med alle levende gidsler returneret til deres familier.Amerika er stærkt og respekteret igen – og på grund af det skaber vi fred over hele verden.I alt, hvad vi gør, sætter vi Amerika først.Det, der følger, er en national sikkerhedsstrategi for at beskrive og bygge videre på de ekstraordinære fremskridt, vi har gjort. Dette dokument er et vejkort for at sikre, at Amerika forbliver den største og mest succesrige nation i menneskehedens historie, og frihedens hjem på jorden. I de kommende år vil vi fortsætte med at udvikle alle dimensioner af vores nationale styrke – og vi vil gøre Amerika sikrere, rigere, friere, større og mere magtfuldt end nogensinde før.Præsident Donald J. TrumpDet Hvide HusNovember 2025
I. Indledning – Hvad er amerikansk strategi?1. Hvordan amerikansk "strategi" gik galtFor at sikre, at Amerika forbliver verdens stærkeste, rigeste, mest magtfulde og mest succesrige land i årtier fremover, har vores land brug for en coherent, fokuseret strategi for, hvordan vi interagerer med verden. Og for at få det rigtigt, skal alle amerikanere vide, præcis hvad det er, vi prøver at gøre, og hvorfor.En "strategi" er en konkret, realistisk plan, der forklarer den essentielle forbindelse mellem mål og midler: den begynder med en nøjagtig vurdering af, hvad der ønskes, og hvilke værktøjer der er tilgængelige, eller realistisk kan skabes, for at opnå de ønskede resultater.En strategi skal evaluere, sortere og prioritere. Ikke hvert land, region, emne eller sag – uanset hvor værdig – kan være fokus for amerikansk strategi. Formålet med udenrigspolitik er beskyttelsen af kerne nationale interesser; det er det eneste fokus for denne strategi.Amerikanske strategier siden afslutningen af Den Kolde Krig har været utilstrækkelige – de har været vaskelister af ønsker eller ønskede sluttilstande; har ikke klart defineret, hvad vi ønsker, men i stedet angivet vage platituder; og har ofte fejlbedømt, hvad vi bør ønske.Efter afslutningen af Den Kolde Krig overbeviste amerikanske udenrigspolitiske eliter sig selv om, at permanent amerikansk dominans over hele verden var i vores lands bedste interesser. Alligevel er andre landes anliggender kun vores bekymring, hvis deres aktiviteter direkte truer vores interesser.Vores eliter fejlbedømte alvorligt Amerikas vilje til evigt at bære globale byrder, som det amerikanske folk ikke så nogen forbindelse til den nationale interesse. De overvurderede Amerikas evne til samtidigt at finansiere en massiv velfærds-regulerings-administrativ stat sammen med et massivt militær, diplomatisk, efterretnings- og udenlandsk bistandskompleks. De placerede enormt vildledende og destruktive væddemål på globalisme og såkaldt "fri handel", der udhulede selve middelklassen og den industrielle base, som amerikansk økonomisk og militær overlegenhed afhænger af. De tillod allierede og partnere at overføre omkostningerne ved deres forsvar til det amerikanske folk, og nogle gange at suge os ind i konflikter og kontroverser, der var centrale for deres interesser, men perifere eller irrelevante for vores egne. Og de bundtede amerikansk politik til et netværk af internationale institutioner, hvoraf nogle er drevet af direkte anti-amerikanisme og mange af en transnationalisme, der eksplicit søger at opløse individuel stats suverænitet. Samlet set forfulgte vores eliter ikke kun et fundamentalt uønsket og umuligt mål, men ved at gøre det undergravede de de midler, der var nødvendige for at opnå det mål: karakteren af vores nation, som dens magt, rigdom og anstændighed var bygget på.2. Præsident Trumps nødvendige, velkomne korrektionIntet af dette var uundgåeligt. Præsident Trumps første administration beviste, at med det rigtige lederskab, der træffer de rigtige valg, kunne – og burde – alt det ovenstående være undgået, og meget andet opnået. Han og hans team lykkedes med at samle Amerikas store styrker for at korrigere kursen og begynde at indlede en ny guldalder for vores land. At fortsætte Amerikas Forenede Stater på den sti er det overordnede formål med Præsident Trumps anden administration, og med dette dokument.Spørgsmålene foran os nu er: 1) Hvad bør Amerikas Forenede Stater ønske? 2) Hvad er vores tilgængelige midler til at opnå det? og 3) Hvordan kan vi forbinde mål og midler til en levedygtig national sikkerhedsstrategi?II. Hvad bør Amerikas Forenede Stater ønske?1. Hvad ønsker vi generelt?Først og fremmest ønsker vi den fortsatte overlevelse og sikkerhed for Amerikas Forenede Stater som en uafhængig, suveræn republik, hvis regering sikrer borgernes Gud-givne naturlige rettigheder og prioriterer deres velbefindende og interesser.Vi ønsker at beskytte dette land, dets folk, dets territorium, dets økonomi og dets livsform mod militært angreb og fjendtlig udenlandsk indflydelse, uanset om det er spionage, rovdriftende handelspraksisser, narko- og menneskehandel, destruktiv propaganda og indflydelsesoperationer, kulturel subversion eller enhver anden trussel mod vores nation.Vi ønsker fuld kontrol over vores grænser, over vores immigrationssystem og over transportnetværk, gennem hvilke mennesker kommer ind i vores land – lovligt og ulovligt. Vi ønsker en verden, hvor migration ikke blot er "ordnet", men en, hvor suveræne lande arbejder sammen for at stoppe snarere end at facilitere destabiliserende befolkningsstrømme, og har fuld kontrol over, hvem de indrømmer og ikke indrømmer.Vi ønsker en robust national infrastruktur, der kan modstå naturkatastrofer, modstå og forhindre udenlandske trusler, og forhindre eller mildne enhver begivenhed, der kunne skade det amerikanske folk eller forstyrre den amerikanske økonomi. Ingen modstander eller fare bør kunne holde Amerika i fare.Vi ønsker at rekruttere, træne, udstyre og indsætte verdens mest magtfulde, dødelige og teknologisk avancerede militær for at beskytte vores interesser, afskrække krige, og – hvis nødvendigt – vinde dem hurtigt og afgørende, med de lavest mulige tab for vores styrker. Og vi ønsker et militær, hvor hvert enkelt tjenestemedlem er stolt af deres land og sikker på deres mission.Vi ønsker verdens mest robuste, troværdige og moderne nukleare afskrækkelse, plus næste generations missilforsvar – inklusive en Golden Dome for det amerikanske hjemland – for at beskytte det amerikanske folk, amerikanske aktiver i udlandet og amerikanske allierede.Vi ønsker verdens stærkeste, mest dynamiske, mest innovative og mest avancerede økonomi. Den amerikanske økonomi er grundlaget for den amerikanske livsform, der lover og leverer udbredt og bredbaseret velstand, skaber opadgående mobilitet og belønner hårdt arbejde. Vores økonomi er også grundlaget for vores globale position og det nødvendige fundament for vores militær.Vi ønsker verdens mest robuste industrielle base. Amerikansk national magt afhænger af en stærk industrisektor, der er i stand til at opfylde både fredstids- og krigstidsproduktionskrav. Det kræver ikke kun direkte forsvarsindustriel produktionskapacitet, men også forsvarsrelateret produktionskapacitet. At dyrke amerikansk industriel styrke skal blive den højeste prioritet i national økonomisk politik.Vi ønsker verdens mest robuste, produktive og innovative energisektor – en, der ikke kun er i stand til at drive amerikansk økonomisk vækst, men til at være en af Amerikas førende eksportindustrier i sig selv.Vi ønsker at forblive verdens mest videnskabeligt og teknologisk avancerede og innovative land, og at bygge videre på disse styrker. Og vi ønsker at beskytte vores intellektuelle ejendom mod udenlandsk tyveri. Amerikas pionérånd er en nøglepille i vores fortsatte økonomiske dominans og militære overlegenhed; den skal bevares.Vi ønsker at opretholde Amerikas Forenede Staters uovertrufne "bløde magt", gennem hvilken vi udøver positiv indflydelse over hele verden, der fremmer vores interesser. Ved at gøre det vil vi være uundskyldende over for vores lands fortid og nutid, mens vi respekterer andre landes forskellige religioner, kulturer og styresystemer. "Blød magt", der tjener Amerikas sande nationale interesse, er effektiv kun, hvis vi tror på vores lands iboende storhed og anstændighed.Endelig ønsker vi genoprettelsen og genoplivningen af amerikansk åndelig og kulturel sundhed, uden hvilken langsigtede sikkerhed er umulig. Vi ønsker et Amerika, der værner om sine fortidige herligheder og sine helte, og som ser frem til en ny guldalder. Vi ønsker et folk, der er stolte, glade og optimistiske over, at de vil efterlade deres land til næste generation bedre, end de fandt det. Vi ønsker en lønnet borgerstand – uden nogen på sidelinjen – der finder tilfredsstillelse i at vide, at deres arbejde er essentielt for vores nations velstand og for individers og familiers velbefindende. Dette kan ikke opnås uden voksende antal af stærke, traditionelle familier, der opdrager sunde børn.2. Hvad ønsker vi i og fra verden?At opnå disse mål kræver at samle enhver ressource i vores nationale magt. Alligevel er denne strategis fokus udenrigspolitik. Hvad er Amerikas kerne udenrigspolitiske interesser? Hvad ønsker vi i og fra verden?
- Hvordan amerikansk "strategi" gik galt ................................................. 1
- Præsident Trumps nødvendige, velkomne korrektion ......................... 2
- Hvad ønsker vi generelt? ..................................................................... 3
- Hvad ønsker vi i og fra verden? .......................................................... 5
- Principper ........................................................................................... 8
- Prioriteringer ..................................................................................... 11
- Regionerne ....................................................................................... 15
A. Den vestlige halvkugle .................................................................... 15
B. Asien ............................................................................................... 19
C. Europa ............................................................................................ 25
D. Mellemøsten ................................................................................... 27
E. Afrika .............................................................................................. 29
WASHINGTONMine medamerikanere:I løbet af de sidste ni måneder har vi bragt vores nation – og verden – tilbage fra kanten af katastrofe og ødelæggelse. Efter fire år med svaghed, ekstremisme og dødelige fejltagelser har min administration handlet med hastighed og historisk fart for at genoprette amerikansk styrke hjemme og ude, og bringe fred og stabilitet til vores verden.Ingen administration i historien har opnået en så dramatisk vending på så kort tid.Fra min første dag i embedet genoprettede vi de suveræne grænser for Amerikas Forenede Stater og udstationerede det amerikanske militær for at stoppe invasionen af vores land. Vi fik radikal kønsideologi og woke-vanvid ud af vores væbnede styrker, og begyndte at styrke vores militær med 1 billion dollars i investeringer. Vi genopbyggede vores alliancer og fik vores allierede til at bidrage mere til vores fælles forsvar – inklusive en historisk forpligtelse fra NATO-landene til at hæve forsvarsudgifterne fra 2 procent til 5 procent af BNP. Vi frigav amerikansk energiproduktion for at genvinde vores uafhængighed, og indførte historiske toldsatser for at bringe kritiske industrier hjem.I Operation Midnight Hammer udslettede vi Irans nukleare berigelseskapacitet. Jeg erklærede narkokartellerne og de vilde udenlandske bander, der opererer i vores region, som udenlandske terroristorganisationer. Og i løbet af bare otte måneder afsluttede vi otte rasende konflikter – inklusive mellem Cambodja og Thailand, Kosovo og Serbien, DRC og Rwanda, Pakistan og Indien, Israel og Iran, Egypten og Etiopien, Armenien og Aserbajdsjan, og afsluttede krigen i Gaza med alle levende gidsler returneret til deres familier.Amerika er stærkt og respekteret igen – og på grund af det skaber vi fred over hele verden.I alt, hvad vi gør, sætter vi Amerika først.Det, der følger, er en national sikkerhedsstrategi for at beskrive og bygge videre på de ekstraordinære fremskridt, vi har gjort. Dette dokument er et vejkort for at sikre, at Amerika forbliver den største og mest succesrige nation i menneskehedens historie, og frihedens hjem på jorden. I de kommende år vil vi fortsætte med at udvikle alle dimensioner af vores nationale styrke – og vi vil gøre Amerika sikrere, rigere, friere, større og mere magtfuldt end nogensinde før.Præsident Donald J. TrumpDet Hvide HusNovember 2025
I. Indledning – Hvad er amerikansk strategi?1. Hvordan amerikansk "strategi" gik galtFor at sikre, at Amerika forbliver verdens stærkeste, rigeste, mest magtfulde og mest succesrige land i årtier fremover, har vores land brug for en coherent, fokuseret strategi for, hvordan vi interagerer med verden. Og for at få det rigtigt, skal alle amerikanere vide, præcis hvad det er, vi prøver at gøre, og hvorfor.En "strategi" er en konkret, realistisk plan, der forklarer den essentielle forbindelse mellem mål og midler: den begynder med en nøjagtig vurdering af, hvad der ønskes, og hvilke værktøjer der er tilgængelige, eller realistisk kan skabes, for at opnå de ønskede resultater.En strategi skal evaluere, sortere og prioritere. Ikke hvert land, region, emne eller sag – uanset hvor værdig – kan være fokus for amerikansk strategi. Formålet med udenrigspolitik er beskyttelsen af kerne nationale interesser; det er det eneste fokus for denne strategi.Amerikanske strategier siden afslutningen af Den Kolde Krig har været utilstrækkelige – de har været vaskelister af ønsker eller ønskede sluttilstande; har ikke klart defineret, hvad vi ønsker, men i stedet angivet vage platituder; og har ofte fejlbedømt, hvad vi bør ønske.Efter afslutningen af Den Kolde Krig overbeviste amerikanske udenrigspolitiske eliter sig selv om, at permanent amerikansk dominans over hele verden var i vores lands bedste interesser. Alligevel er andre landes anliggender kun vores bekymring, hvis deres aktiviteter direkte truer vores interesser.Vores eliter fejlbedømte alvorligt Amerikas vilje til evigt at bære globale byrder, som det amerikanske folk ikke så nogen forbindelse til den nationale interesse. De overvurderede Amerikas evne til samtidigt at finansiere en massiv velfærds-regulerings-administrativ stat sammen med et massivt militær, diplomatisk, efterretnings- og udenlandsk bistandskompleks. De placerede enormt vildledende og destruktive væddemål på globalisme og såkaldt "fri handel", der udhulede selve middelklassen og den industrielle base, som amerikansk økonomisk og militær overlegenhed afhænger af. De tillod allierede og partnere at overføre omkostningerne ved deres forsvar til det amerikanske folk, og nogle gange at suge os ind i konflikter og kontroverser, der var centrale for deres interesser, men perifere eller irrelevante for vores egne. Og de bundtede amerikansk politik til et netværk af internationale institutioner, hvoraf nogle er drevet af direkte anti-amerikanisme og mange af en transnationalisme, der eksplicit søger at opløse individuel stats suverænitet. Samlet set forfulgte vores eliter ikke kun et fundamentalt uønsket og umuligt mål, men ved at gøre det undergravede de de midler, der var nødvendige for at opnå det mål: karakteren af vores nation, som dens magt, rigdom og anstændighed var bygget på.2. Præsident Trumps nødvendige, velkomne korrektionIntet af dette var uundgåeligt. Præsident Trumps første administration beviste, at med det rigtige lederskab, der træffer de rigtige valg, kunne – og burde – alt det ovenstående være undgået, og meget andet opnået. Han og hans team lykkedes med at samle Amerikas store styrker for at korrigere kursen og begynde at indlede en ny guldalder for vores land. At fortsætte Amerikas Forenede Stater på den sti er det overordnede formål med Præsident Trumps anden administration, og med dette dokument.Spørgsmålene foran os nu er: 1) Hvad bør Amerikas Forenede Stater ønske? 2) Hvad er vores tilgængelige midler til at opnå det? og 3) Hvordan kan vi forbinde mål og midler til en levedygtig national sikkerhedsstrategi?II. Hvad bør Amerikas Forenede Stater ønske?1. Hvad ønsker vi generelt?Først og fremmest ønsker vi den fortsatte overlevelse og sikkerhed for Amerikas Forenede Stater som en uafhængig, suveræn republik, hvis regering sikrer borgernes Gud-givne naturlige rettigheder og prioriterer deres velbefindende og interesser.Vi ønsker at beskytte dette land, dets folk, dets territorium, dets økonomi og dets livsform mod militært angreb og fjendtlig udenlandsk indflydelse, uanset om det er spionage, rovdriftende handelspraksisser, narko- og menneskehandel, destruktiv propaganda og indflydelsesoperationer, kulturel subversion eller enhver anden trussel mod vores nation.Vi ønsker fuld kontrol over vores grænser, over vores immigrationssystem og over transportnetværk, gennem hvilke mennesker kommer ind i vores land – lovligt og ulovligt. Vi ønsker en verden, hvor migration ikke blot er "ordnet", men en, hvor suveræne lande arbejder sammen for at stoppe snarere end at facilitere destabiliserende befolkningsstrømme, og har fuld kontrol over, hvem de indrømmer og ikke indrømmer.Vi ønsker en robust national infrastruktur, der kan modstå naturkatastrofer, modstå og forhindre udenlandske trusler, og forhindre eller mildne enhver begivenhed, der kunne skade det amerikanske folk eller forstyrre den amerikanske økonomi. Ingen modstander eller fare bør kunne holde Amerika i fare.Vi ønsker at rekruttere, træne, udstyre og indsætte verdens mest magtfulde, dødelige og teknologisk avancerede militær for at beskytte vores interesser, afskrække krige, og – hvis nødvendigt – vinde dem hurtigt og afgørende, med de lavest mulige tab for vores styrker. Og vi ønsker et militær, hvor hvert enkelt tjenestemedlem er stolt af deres land og sikker på deres mission.Vi ønsker verdens mest robuste, troværdige og moderne nukleare afskrækkelse, plus næste generations missilforsvar – inklusive en Golden Dome for det amerikanske hjemland – for at beskytte det amerikanske folk, amerikanske aktiver i udlandet og amerikanske allierede.Vi ønsker verdens stærkeste, mest dynamiske, mest innovative og mest avancerede økonomi. Den amerikanske økonomi er grundlaget for den amerikanske livsform, der lover og leverer udbredt og bredbaseret velstand, skaber opadgående mobilitet og belønner hårdt arbejde. Vores økonomi er også grundlaget for vores globale position og det nødvendige fundament for vores militær.Vi ønsker verdens mest robuste industrielle base. Amerikansk national magt afhænger af en stærk industrisektor, der er i stand til at opfylde både fredstids- og krigstidsproduktionskrav. Det kræver ikke kun direkte forsvarsindustriel produktionskapacitet, men også forsvarsrelateret produktionskapacitet. At dyrke amerikansk industriel styrke skal blive den højeste prioritet i national økonomisk politik.Vi ønsker verdens mest robuste, produktive og innovative energisektor – en, der ikke kun er i stand til at drive amerikansk økonomisk vækst, men til at være en af Amerikas førende eksportindustrier i sig selv.Vi ønsker at forblive verdens mest videnskabeligt og teknologisk avancerede og innovative land, og at bygge videre på disse styrker. Og vi ønsker at beskytte vores intellektuelle ejendom mod udenlandsk tyveri. Amerikas pionérånd er en nøglepille i vores fortsatte økonomiske dominans og militære overlegenhed; den skal bevares.Vi ønsker at opretholde Amerikas Forenede Staters uovertrufne "bløde magt", gennem hvilken vi udøver positiv indflydelse over hele verden, der fremmer vores interesser. Ved at gøre det vil vi være uundskyldende over for vores lands fortid og nutid, mens vi respekterer andre landes forskellige religioner, kulturer og styresystemer. "Blød magt", der tjener Amerikas sande nationale interesse, er effektiv kun, hvis vi tror på vores lands iboende storhed og anstændighed.Endelig ønsker vi genoprettelsen og genoplivningen af amerikansk åndelig og kulturel sundhed, uden hvilken langsigtede sikkerhed er umulig. Vi ønsker et Amerika, der værner om sine fortidige herligheder og sine helte, og som ser frem til en ny guldalder. Vi ønsker et folk, der er stolte, glade og optimistiske over, at de vil efterlade deres land til næste generation bedre, end de fandt det. Vi ønsker en lønnet borgerstand – uden nogen på sidelinjen – der finder tilfredsstillelse i at vide, at deres arbejde er essentielt for vores nations velstand og for individers og familiers velbefindende. Dette kan ikke opnås uden voksende antal af stærke, traditionelle familier, der opdrager sunde børn.2. Hvad ønsker vi i og fra verden?At opnå disse mål kræver at samle enhver ressource i vores nationale magt. Alligevel er denne strategis fokus udenrigspolitik. Hvad er Amerikas kerne udenrigspolitiske interesser? Hvad ønsker vi i og fra verden?
- Vi ønsker at sikre, at den vestlige halvkugle forbliver rimeligt stabil og godt styret nok til at forhindre og modvirke masseindvandring til Amerikas Forenede Stater; vi ønsker en halvkugle, hvis regeringer samarbejder med os mod narkoterrorister, karteller og andre transnationale kriminelle organisationer; vi ønsker en halvkugle, der forbliver fri for fjendtlig udenlandsk indtrængen eller ejerskab af nøgleaktiver, og som støtter kritiske forsyningskæder; og vi ønsker at sikre vores fortsatte adgang til nøglestrategiske steder. Med andre ord vil vi hævde og håndhæve en "Trump-korollarium" til Monroe-doktrinen;
- Vi ønsker at standse og vende den løbende skade, som udenlandske aktører påfører den amerikanske økonomi, mens vi holder Indo-Stillehavet frit og åbent, bevarer navigationsfrihed i alle afgørende søveje, og opretholder sikre og pålidelige forsyningskæder og adgang til kritiske materialer;
- Vi ønsker at støtte vores allierede i at bevare Europas frihed og sikkerhed, mens vi genopretter Europas civilisatoriske selvtilid og vestlige identitet;
- Vi ønsker at forhindre en fjendtlig magt i at dominere Mellemøsten, dets olie- og gasforsyninger og de chokepoints, gennem hvilke de passerer, mens vi undgår de "evige krige", der bandt os ned i den region til stor omkostning; og
- Vi ønsker at sikre, at amerikansk teknologi og amerikanske standarder – især inden for AI, bioteknologi og kvanteberegning – driver verden fremad.
- Et stadig smidigt politisk system, der kan korrigere kurs;
- Verdens eneste største og mest innovative økonomi, der både genererer rigdom, vi kan investere i strategiske interesser, og giver leverage over lande, der ønsker adgang til vores markeder;
- Verdens ledende finansielle system og kapitalmarkeder, inklusive dollarens globale reservevalutastatus;
- Verdens mest avancerede, mest innovative og mest profitable teknologisektor, der understøtter vores økonomi, giver en kvalitativ fordel til vores militær, og styrker vores globale indflydelse;
- Verdens mest magtfulde og kapable militær;
- Et bredt netværk af alliancer, med traktatallierede og partnere i verdens mest strategisk vigtige regioner;
- En misundelsesværdig geografi med rigelige naturlige ressourcer, ingen konkurrerende magter fysisk dominerende i vores halvkugle, grænser uden risiko for militær invasion, og andre stormagter adskilt af store oceaner;
- Uovertruffen "blød magt" og kulturel indflydelse; og
- Det amerikanske folks mod, viljestyrke og patriotisme.
- Genindfører en kultur af kompetence, udrydder såkaldt "DEI" og andre diskriminerende og anti-konkurrencedygtige praksisser, der nedbryder vores institutioner og holder os tilbage;
- Frigiver vores enorme energiproduktionskapacitet som en strategisk prioritet for at drive vækst og innovation, og for at styrke og genopbygge middelklassen;
- Genindustrialiserer vores økonomi, igen for yderligere at støtte middelklassen og kontrollere vores egne forsyningskæder og produktionskapaciteter;
- Returnerer økonomisk frihed til vores borgere via historiske skattelettelser og dereguleringsindsatser, der gør Amerikas Forenede Stater til det førende sted at drive forretning og investere kapital; og
- Investerer i nye teknologier og grundvidenskab, for at sikre vores fortsatte velstand, konkurrencemæssige fordel og militære dominans for fremtidige generationer.
- Fokuseret definition af den nationale interesse – Siden mindst afslutningen af Den Kolde Krig har administrationer ofte offentliggjort nationale sikkerhedsstrategier, der søger at udvide definitionen af Amerikas "nationale interesse", således at næsten ingen emne eller indsats anses uden for dens omfang. Men at fokusere på alt er at fokusere på intet. Amerikas kerne nationale sikkerhedsinteresser skal være vores fokus.
- Fred gennem styrke – Styrke er den bedste afskrækkelse. Lande eller andre aktører, der er tilstrækkeligt afskrækket fra at true amerikanske interesser, vil ikke gøre det. Desuden kan styrke gøre os i stand til at opnå fred, fordi parter, der respekterer vores styrke, ofte søger vores hjælp og er modtagelige for vores indsats for at løse konflikter og opretholde fred. Derfor skal Amerikas Forenede Stater opretholde den stærkeste økonomi, udvikle de mest avancerede teknologier, styrke vores samfunds kulturelle sundhed, og indsætte verdens mest kapable militær.
- Prædisposition for ikke-interventionisme – I Uafhængighedserklæringen lagde Amerikas grundlæggere en klar præference for ikke-interventionisme i andre nationers anliggender og gjorde grundlaget klart: ligesom alle mennesker besidder Gud-givne lige naturlige rettigheder, er alle nationer berettiget af "naturens love og naturens Gud" til en "separat og lige station" i forhold til hinanden. For et land, hvis interesser er så talrige og forskellige som vores, er streng overholdelse af ikke-interventionisme ikke mulig. Alligevel bør denne prædisposition sætte en høj barre for, hvad der udgør en berettiget intervention.
- Fleksibel realisme – U.S. politik vil være realistisk om, hvad der er muligt og ønskeligt at søge i sine forbindelser med andre nationer. Vi søger gode relationer og fredelige kommercielle relationer med verdens nationer uden at påtvinge dem demokratisk eller anden social forandring, der afviger vidt fra deres traditioner og historier. Vi anerkender og bekræfter, at der ikke er noget inkonsekvent eller hyklerisk i at handle i henhold til sådan en realistisk vurdering eller i at opretholde gode relationer med lande, hvis styresystemer og samfund afviger fra vores, selv mens vi presser ligesindede venner til at opretholde vores delte normer, fremme vores interesser, mens vi gør det.
- Nationernes primat – Verdens fundamentale politiske enhed er og vil forblive nationalstaten. Det er naturligt og retfærdigt, at alle nationer sætter deres interesser først og vogter deres suverænitet. Verden fungerer bedst, når nationer prioriterer deres interesser. Amerikas Forenede Stater vil sætte vores egne interesser først og, i vores relationer med andre nationer, opfordre dem til at prioriterere deres egne interesser også. Vi står for nationernes suveræne rettigheder, mod de mest indtrængende transnationale organisationers suverænitets-svækkende indtrængen, og for at reformere disse institutioner, så de hjælper snarere end hindrer individuel suverænitet og fremmer amerikanske interesser.
- Suverænitet og respekt – Amerikas Forenede Stater vil uundskyldende beskytte vores egen suverænitet. Dette inkluderer at forhindre dens erosion af transnationale og internationale organisationer, forsøg fra udenlandske magter eller enheder på at censurere vores diskurs eller begrænse vores borgeres frie ytringsfrihed, lobbyvirksomhed og indflydelsesoperationer, der søger at styre vores politikker eller involvere os i udenlandske konflikter, og den kyniske manipulation af vores immigrationssystem for at opbygge stemmeblokke loyale over for udenlandske interesser inden for vores land. Amerikas Forenede Stater vil kortlægge vores egen kurs i verden og bestemme vores egen skæbne, fri for ydre interferens.
- Magtbalance – Amerikas Forenede Stater kan ikke tillade nogen nation at blive så dominerende, at den kunne true vores interesser. Vi vil arbejde med allierede og partnere for at opretholde globale og regionale magtbalancer for at forhindre fremkomsten af dominerende modstandere. Da Amerikas Forenede Stater afviser det uheldige koncept om global dominans for sig selv, må vi forhindre den globale, og i nogle tilfælde endda regionale, dominans af andre. Dette betyder ikke at spilde blod og skattepenge for at begrænse indflydelsen fra alle verdens store og mellemstore magter. De større, rigere og stærkere nationers overdimensionerede indflydelse er en tidløs sandhed i internationale relationer. Denne realitet kræver undertiden at arbejde med partnere for at modvirke ambitioner, der truer vores fælles interesser.
- Pro-amerikansk arbejder – Amerikansk politik vil være pro-arbejder, ikke blot pro-vækst, og den vil prioritere vores egne arbejdere. Vi må genopbygge en økonomi, hvor velstand er bredt baseret og vidt delt, ikke koncentreret i toppen eller lokaliseret i visse industrier eller få dele af vores land.
- Retfærdighed – Fra militære alliancer til handelsrelationer og videre vil Amerikas Forenede Stater insistere på at blive behandlet retfærdigt af andre lande. Vi vil ikke længere tolerere, og kan ikke længere råd til, gratiskørsel, handelsubalancer, rovdriftende økonomiske praksisser og andre pålæg på vores nations historiske goodwill, der ufordelagtiger vores interesser. Da vi ønsker, at vores allierede skal være rige og kapable, må vores allierede se, at det er i deres interesse, at Amerikas Forenede Stater også forbliver rige og kapable. Især forventer vi, at vores allierede bruger langt mere af deres nationale bruttonationalprodukt (BNP) på deres eget forsvar, for at begynde at opveje de enorme ubalancer, der er opbygget over årtier med meget større udgifter fra Amerikas Forenede Stater.
- Kompetence og merit – Amerikansk velstand og sikkerhed afhænger af udviklingen og fremme af kompetence. Kompetence og merit er blandt vores største civilisatoriske fordele: hvor de bedste amerikanere ansættes, forfremmes og æres, følger innovation og velstand. Skulle kompetence destrueres eller systematisk modvirkes, vil komplekse systemer, som vi tager for givet – fra infrastruktur til national sikkerhed til uddannelse og forskning – ophøre med at fungere. Skulle merit kvæles, vil Amerikas historiske fordele inden for videnskab, teknologi, industri, forsvar og innovation fordampe. Succesen med radikale ideologier, der søger at erstatte kompetence og merit med favoriseret gruppe-status, ville gøre Amerika uigenkendeligt og ude af stand til at forsvare sig selv. Samtidig kan vi ikke tillade, at meritokrati bruges som en begrundelse for at åbne Amerikas arbejdsmarked for verden i navnet på at finde "global talent", der underbyder amerikanske arbejdere. I hvert princip og hver handling skal Amerika og amerikanere altid komme først.
- Æraen med masseindvandring er forbi – Hvem et land indrømmer ind i sine grænser – i hvilke antal og hvorfra – vil uundgåeligt definere fremtiden for den nation. Ethvert land, der betragter sig selv som suverænt, har ret og pligt til at definere sin fremtid. Gennem historien forbød suveræne nationer ukontrolleret migration og gav statsborgerskab kun sjældent til udlændinge, der også skulle opfylde krævende kriterier. Vestens erfaring over de sidste årtier bekræfter denne vedvarende visdom. I lande over hele verden har masseindvandring belastet indenlandske ressourcer, øget vold og anden kriminalitet, svækket social samhørighed, forvrænget arbejdsmarkeder og undergravet national sikkerhed. Æraen med masseindvandring må ende. Grænsesikkerhed er det primære element i national sikkerhed. Vi må beskytte vores land mod invasion, ikke kun fra ukontrolleret migration, men fra grænseoverskridende trusler som terrorisme, narkotika, spionage og menneskehandel. En grænse kontrolleret af det amerikanske folks vilje som implementeret af deres regering er fundamentalt for overlevelsen af Amerikas Forenede Stater som en suveræn republik.
- Beskyttelse af kernerettigheder og friheder – Formålet med den amerikanske regering er at sikre det amerikanske folks Gud-givne naturlige rettigheder. Til dette formål er departementer og agenturer i Amerikas Forenede Staters regering blevet givet frygtindgydende magter. Disse magter må aldrig misbruges, uanset om det er under dække af "deradikalisering", "beskyttelse af vores demokrati" eller ethvert andet påskud. Når og hvor disse magter bliver misbrugt, må misbrugere holdes ansvarlige. Især rettighederne til fri ytring, religionsfrihed og samvittighedsfrihed, og retten til at vælge og styre vores fælles regering er kernerettigheder, der aldrig må krænkes. Med hensyn til lande, der deler, eller siger de deler, disse principper, vil Amerikas Forenede Stater kraftigt tale for, at de opretholdes i bogstav og ånd. Vi vil modstå elite-drevne, anti-demokratiske begrænsninger på kernefriheder i Europa, den engelsktalende verden og resten af den demokratiske verden, især blandt vores allierede.
- Byrdefordeling og byrdeflytning – Dagene, hvor Amerikas Forenede Stater støttede hele verdensordenen som Atlas, er forbi. Vi tæller blandt vores mange allierede og partnere dusinvis af velhavende, sofistikerede nationer, der må påtage sig primært ansvar for deres regioner og bidrage langt mere til vores kollektive forsvar. Præsident Trump har sat en ny global standard med Haag-forpligtelsen, der forpligter NATO-lande til at bruge 5 procent af BNP på forsvar, og som vores NATO-allierede har godkendt og nu må opfylde. Fortsættende Præsident Trumps tilgang med at bede allierede om at påtage sig primært ansvar for deres regioner, vil Amerikas Forenede Stater organisere et byrdefordelingsnetværk, med vores regering som samler og støtte. Denne tilgang sikrer, at byrder deles, og at alle sådanne indsatser nyder godt af bredere legitimitet. Modellen vil være målrettede partnerskaber, der bruger økonomiske værktøjer til at justere incitamenter, dele byrder med ligesindede allierede, og insistere på reformer, der forankrer langsigtede stabilitet. Denne strategiske klarhed vil tillade Amerikas Forenede Stater at modvirke fjendtlige og subversive indflydelser effektivt, mens vi undgår overudstrækning og diffus fokus, der undergravede tidligere indsatser. Amerikas Forenede Stater vil stå klar til at hjælpe – potentielt gennem mere gunstig behandling i kommercielle sager, teknologiudveksling og forsvarsindkøb – de lande, der villigt påtager sig mere ansvar for sikkerhed i deres nærområder og justerer deres eksportkontroller med vores.
- Genjustering gennem fred – At søge fredsaftaler på Præsidentens anvisning, selv i regioner og lande perifere for vores umiddelbare kerneinteresser, er en effektiv måde at øge stabilitet, styrke Amerikas globale indflydelse, genjustere lande og regioner mod vores interesser, og åbne nye markeder. De nødvendige ressourcer koger ned til præsidentielt diplomati, som vores store nation kun kan omfavne med kompetent lederskab. Udbyttet – en ende på langvarige konflikter, liv reddet, nye venner skabt – kan langt overstige de relativt små omkostninger ved tid og opmærksomhed.
- Økonomisk sikkerhed – Endelig, fordi økonomisk sikkerhed er fundamentalt for national sikkerhed, vil vi arbejde for yderligere at styrke den amerikanske økonomi, med vægt på:o Balanceret handel – Amerikas Forenede Stater vil prioritere genbalancering af vores handelsrelationer, reducere handelsunderskud, modstå barrierer for vores eksport, og afslutte dumping og andre anti-konkurrencedygtige praksisser, der skader amerikanske industrier og arbejdere. Vi søger fair, gensidige handelsaftaler med nationer, der ønsker at handle med os på basis af gensidig fordel og respekt. Men vores prioriteringer må og vil være vores egne arbejdere, vores egne industrier og vores egen nationale sikkerhed.o Sikring af adgang til kritiske forsyningskæder og materialer – Som Alexander Hamilton argumenterede i vores republiks tidligste dage, må Amerikas Forenede Stater aldrig være afhængig af nogen ydre magt for kernekomponenter – fra råmaterialer til dele til færdige produkter – nødvendige for nationens forsvar eller økonomi. Vi må gen-sikre vores egen uafhængige og pålidelige adgang til de varer, vi har brug for til at forsvare os selv og bevare vores livsform. Dette vil kræve udvidelse af amerikansk adgang til kritiske mineraler og materialer, mens vi modvirker rovdriftende økonomiske praksisser. Desuden vil efterretningssamfundet overvåge nøgleforsyningskæder og teknologiske fremskridt rundt om i verden for at sikre, at vi forstår og mildner sårbarheder og trusler mod amerikansk sikkerhed og velstand.o Genindustrialisering – Fremtiden tilhører producenterne. Amerikas Forenede Stater vil genindustrialisere sin økonomi, "re-shore" industriel produktion, og opfordre og tiltrække investeringer i vores økonomi og vores arbejdsstyrke, med fokus på de kritiske og nye teknologisektorer, der vil definere fremtiden. Vi vil gøre det gennem strategisk brug af toldsatser og nye teknologier, der favoriserer udbredt industriel produktion i hvert hjørne af vores nation, hæver levevilkårene for amerikanske arbejdere, og sikrer, at vores land aldrig igen er afhængig af nogen modstander, nuværende eller potentiel, for kritiske produkter eller komponenter.o Genoplivning af vores forsvarsindustrielle base – Et stærkt, kapabelt militær kan ikke eksistere uden en stærk, kapabel forsvarsindustriel base. Det enorme kløft, demonstreret i nylige konflikter, mellem billige droner og missiler versus de dyre systemer, der kræves for at forsvare mod dem, har blottet vores behov for at ændre og tilpasse os. Amerika kræver en national mobilisering for at innovere magtfulde forsvar til lav pris, for at producere de mest kapable og moderne systemer og ammunitioner i stor skala, og for at re-shore vores forsvarsindustrielle forsyningskæder. Især må vi give vores krigere det fulde udvalg af kapaciteter, der spænder fra billige våben, der kan besejre de fleste modstandere, op til de mest kapable high-end systemer nødvendige for en konflikt med en sofistikeret fjende. Og for at realisere Præsident Trumps vision om fred gennem styrke, må vi gøre det hurtigt. Vi vil også opfordre til genoplivning af alle vores allieredes og partneres industrielle baser for at styrke det kollektive forsvar.o Energidominans – Genoprettelse af amerikansk energidominans (i olie, gas, kul og nuklear) og re-shoring af de nødvendige nøgleenergikomponenter er en topstrategisk prioritet. Billig og rigelig energi vil producere godt betalende job i Amerikas Forenede Stater, reducere omkostninger for amerikanske forbrugere og virksomheder, brændstof genindustrialisering, og hjælpe med at opretholde vores fordel i banebrydende teknologier som AI. Udvidelse af vores nettoenergieksport vil også uddybe relationer med allierede, mens det begrænser modstanderes indflydelse, beskytter vores evne til at forsvare vores kyster, og – når og hvor nødvendigt – gør os i stand til at projicere magt. Vi afviser de katastrofale "klimaforandrings"- og "Net Zero"-ideologier, der har skadet Europa så meget, truer Amerikas Forenede Stater, og subsidierer vores modstandere.o Bevaring og vækst af Amerikas finanssektordominans – Amerikas Forenede Stater praler med verdens ledende finansielle og kapitalmarkeder, der er søjler i amerikansk indflydelse, der giver beslutningstagere betydelig leverage og værktøjer til at fremme Amerikas nationale sikkerhedsprioriteringer. Men vores lederskabsstilling kan ikke tages for givet. At bevare og vokse vores dominans kræver at udnytte vores dynamiske frie markedssystem og vores lederskab i digital finans og innovation for at sikre, at vores markeder fortsat er de mest dynamiske, likvide og sikre og forbliver verdens misundelse.
- En genjustering af vores globale militære tilstedeværelse for at adressere hastende trusler i vores halvkugle, især missionerne identificeret i denne strategi, og væk fra teatre, hvis relative betydning for amerikansk national sikkerhed er faldet i nylige årtier eller år;
- En mere egnet kystvagt og flåde tilstedeværelse for at kontrollere søveje, for at forhindre ulovlig og anden uønsket migration, for at reducere menneske- og narkohandel, og for at kontrollere nøgletransitruter i en krise;
- Målrettede udstationeringer for at sikre grænsen og besejre karteller, inklusive hvor nødvendigt brug af dødelig kraft for at erstatte den mislykkede lovhåndhævelse-kun-strategi fra de sidste flere årtier; og
- Etablering eller udvidelse af adgang i strategisk vigtige steder.
- Rovdriftende, statsstyrede subsidier og industrielle strategier;
- Ufair handelspraksisser;
- Jobødelæggelse og deindustrialisering;
- Storskala tyveri af intellektuel ejendom og industriel spionage;
- Trusler mod vores forsyningskæder, der risikerer U.S. adgang til kritiske ressourcer, inklusive mineraler og sjældne jordelementer;
- Eksport af fentanyl-forstadier, der driver Amerikas opioidepidemi; og
- Propaganda, indflydelsesoperationer og andre former for kulturel subversion.
- Genoprettelse af betingelser for stabilitet inden for Europa og strategisk stabilitet med Rusland;
- Muliggørelse af Europa til at stå på egne ben og operere som en gruppe af justerede suveræne nationer, inklusive ved at tage primært ansvar for sit eget forsvar, uden at blive domineret af enhver fjendtlig magt;
- Dyrkning af modstand mod Europas nuværende bane inden for europæiske nationer;
- Åbning af europæiske markeder for U.S. varer og tjenester og sikring af fair behandling af U.S. arbejdere og virksomheder;
- Opbygning af de sunde nationer i Central-, Øst- og Sydeuropa gennem kommercielle bånd, våbensalg, politisk samarbejde og kulturelle og uddannelsesmæssige udvekslinger;
- Afslutning af opfattelsen, og forhindre realiteten, af NATO som en evigt udvidende alliance; og
- Opfordring af Europa til at tage handling for at bekæmpe mercantilistisk overkapacitet, teknologityveri, cyber-spionage og andre fjendtlige økonomiske praksisser.
IV. Strategien (fortsat)3. Regionerne (fortsat)E. Afrika (fortsat)Afrika rummer enorme mængder af de kritiske mineraler, som verden – og især den amerikanske økonomi og det amerikanske militær – vil få stadig større brug for i de kommende årtier. Vi skal sikre stabil og pålidelig adgang til disse ressourcer gennem stærke kommercielle partnerskaber, ikke gennem bistand eller afhængighedsforhold.Vi vil arbejde sammen med afrikanske nationer, der er villige til at stå imod rovdriftende økonomiske modeller fra ikke-afrikanske magter, og som ønsker at udvikle deres økonomier på en bæredygtig måde sammen med amerikanske virksomheder og investorer. Vi vil belønne lande, der vælger ægte partnerskab med Amerikas Forenede Stater frem for gældsfælder og udenlandsk dominans.Amerikansk politik i Afrika skal være selektiv, pragmatisk og fokuseret på gensidig fordel – ikke på ideologisk eksport eller evig bistand. Vi vil investere, hvor vi ser reel vilje til samarbejde, stabilitet og økonomisk frihed, og vi vil trække os fra steder, hvor disse betingelser ikke er til stede.KonklusionDette er ikke bare endnu en national sikkerhedsstrategi. Dette er en handlingsplan for at genoprette amerikansk storhed – ikke gennem endeløse krige, ikke gennem globalistiske illusioner, og ikke gennem selvopofrende idealism, men gennem klar, uretfærdig og ubarmhjertig fokus på én ting: Amerikas Forenede Staters vitale nationale interesser.Vi har allerede bevist, at det kan lade sig gøre.På mindre end ni måneder har Præsident Trump og hans administration:
Gud velsigne Amerikas Forenede Stater.
Og Gud velsigne den kommende amerikanske guldalder.Præsident Donald J. Trump
November 2025 (Slut på dokumentet – 33 sider i alt)
- Genoprettet kontrol over vores grænser
- Ødelagt Irans atomprogram
- Afsluttet otte større internationale konflikter
- Tvunget NATO til at forpligte sig til 5 % af BNP i forsvarsudgifter
- Frigjort amerikansk energi som aldrig før
- Indledt den største genindustrialisering i moderne tid
- Og genskabt respekt for Amerika over hele verden
Gud velsigne Amerikas Forenede Stater.
Og Gud velsigne den kommende amerikanske guldalder.Præsident Donald J. Trump
November 2025 (Slut på dokumentet – 33 sider i alt)
